尊敬的拉美和加勒比国家驻华使节，

尊敬的各位专家学者，

尊敬的各位嘉宾，

女士们，先生们，朋友们：

到此刻为止，我们顺利地完成了会议的各项议程，第三届中拉智库论坛即将闭幕。

中国和拉美、加勒比国家虽远隔重洋，但我们同处于一个深刻变化中的世界。当前，世界多极化进程在曲折中发展，地缘政治风险上升，世界经济深度调整，全球经济复苏乏力，国际贸易和投资低迷，国际大宗商品价格和金融市场波动不定。我们共同面临着实现经济强劲、可持续、平衡增长的严峻挑战。在这一世界大背景下，中国同拉美和加勒比国家正在把握机遇，全面深化友好合作，努力实现互利共赢。正是在这样的形势下，我们召开了本次论坛。

两天来，与会的专家学者们就“开拓产能合作，打造中拉务实合作升级版”、“深化人文交流，构建中拉互学互鉴新伙伴”、“建设中拉论坛，推动中拉整体合作新进展”和“助力中拉合作，发挥中拉智库论坛新作用”四个议题，进行了深入的探讨与交流，大家在热烈的讨论中，都突出了一个“新”字，取得了可喜的成果。

与会者各抒己见，建言献策，提出了很多真知灼见。这次论坛通过的《第三届中拉智库论坛纪要》，集中了双方智库和专家学者，在开拓中拉产能合作、深化人文交流、推动双方整体合作和发挥智库论坛作用方面，所发表的建设性意见和建议，吸纳了各位一系列有价值的重要观点。这份文件凝聚了在座的中国和拉美、加勒比国家智库、专家学者和嘉宾的共识，不仅为双方政府部门提供了可资参考的有益咨询，也为中拉关系深入发展增添了新的智力支持。请允许我代表主办单位——中国国际问题研究基金会和中国人民外交学会向所有与会者表示热烈祝贺和衷心感谢。

女士们，先生们，朋友们，

中国和拉美、加勒比国家都肩负着发展国家、改善民生的伟大使命。有人比喻说，中国人民正在追逐自己的中国梦，拉美和加勒比人民也在奋力圆自己的拉美梦。其实，中国梦和拉美梦是息息相通的，那就是双方都在谋求共同发展。习近平主席曾说过，一个更高水平的中拉全面合作伙伴关系，必将更有力地促进双方共同发展，也有利于地区和世界的和平、稳定与繁荣。今天，历史赋予我们难得的发展机遇。我们要努力把中拉全面合作伙伴关系推向一个更高的水平，为双方的共同发展创造更多实实在在的成果，为推动世界更加均衡、公平、包容发展，构建以合作共赢为核心的新型国际关系作出更大贡献。

本次论坛充满了真诚、友好、团结的气氛，这是一次圆满成功的盛会。再次感谢各位为本次论坛，以及中拉关系的新发展所做出的积极贡献。

现在我宣布，第三届中拉智库交流论坛胜利闭幕！

谢谢大家！